Våra tjänster
Vi översätter för reklambyråer, transportföretag, industriföretag, juridiska ämbeten, medicinska instanser och privatpersoner.
Tillsammans med våra medarbetare har vi översatt en mängd:
- Tekniska manualer
- Byggnadsbeskrivningar
- Reklam- och turistbroschyrer
- Betyg
- Tidningsartiklar
- Medicinska utlåtanden
- Ekonomiska texter
- Miljötexter
- Avtal
- Hemsidor m m (OBS! Vi kan även skapa hemsidor från grunden, med text och bild)
- Framställning av original på vanliga (europeiska) och ovanliga språk (kinesiska, arabiska etc).
- Montering i grafiska program: FrameMaker, InDesign, PageMaker, Publisher, QuarkXpress etc.
- Konvertera PDF-filer till Word-filer och vice versa samt exportera texter mellan olika program.
- Många av våra översättare arbetar i översättningsminnen, t ex Trados, Déjà Vu, MemoQ, Studio, Wordfast m fl., vilket innebär att vi kan skapa ett minne just för ditt företag, så att vi alltid använder samma termer i återkommande texter.
Vi arbetar bl.a. med följande språk, i olika översättningskombinationer:
Arabiska (Saudi Arabien och Egyptien) العربية
Bosniska Bosanski
Danska Dansk
Engelska English
Estniska (finns inhouse) Eesti
Finska Suomen
Franska Français
Grekiska Ελληνική
Isländska íslenska
Italienska Italioano
Japanska 日本の
Kinesiska (förenklad eller traditionell) 中国 eller 中國
Kroatiska Hrvatski
Lettiska Latvijas
Litauska Lietuvos
Dutch (Holland eller Beligen) Nederlands
Norska Norsk
Polska Polski
Portugisiska (Portugal eller Brasilien) Português
Ryska eller vitryska Русский and беларускі
Serbiska Српска
Slovakiska Slovenský
Slovenska Slovenščina
Somali Somali
Spanska Español
Svenska (finns inhouse) Svenska
Swahili Kiswahili
Tjeckiska České
Turkiska Türk
Tyska Deutsch
Ungerska med flera ... Magyar
Saknar du något språk i listan, fråga ändå, vi kan förmodligen hjälpa till med det!
Skicka in ditt dokument till info@bestkusten.se, så ger vi dig snabbt pris och leveranstid.
Läs gärna först igenom Bra att veta.